I used to be in a similar situation. To reduce the time spent on naming variables, I started by writing code that works first and then renaming variables during refactoring. That made things way less stressful. Also, practicing writing intuitively in camelCase without using meaningless abbreviations helped me improve over time.