Have you tried adding a prompt to ChatGPT like, 'You are an English teacher, and you naturally correct my grammar errors'? I did that, and it was much more effective. It was especially helpful for learning business English expressions, and since it's free, there's no burden.