Clear, Then From Night Onward
Overview
“Clear, then from night onward” (Korean: 맑다가 밤부터) is an expression in Korean weather forecasts that presupposes a clear sky during the day and indicates that the weather may change from nightfall onward, with clouds, rain, snow, etc. It is not so much an official meteorological term as a component of forecast sentences often used in broadcasts, apps, and articles; its core is contrasting “clear” and “change from night onward” within a single sentence.
Main Content
Structure of the Expression
“Clear” (맑다가) indicates that the current or daytime condition is clear, and the connective ending “-다가” implies a transition of state. “From night onward” (밤부터) limits the time when the change begins to nighttime. Thus it is used as “It will be clear, then become cloudy from night onward” or “It will be clear, then rain from night onward.” The whole sentence usually compresses a two-period forecast: “clear during the day, increasing clouds or precipitation at night.”
Meaning in Forecasts
This expression does not mean that daytime clearness will persist all day. Rather, its purpose is to give advance notice that clouds may increase or rain or snow may begin from night onward. Therefore, even with the same “clear” forecast, one should also check the possibility of change after night. In particular, for going out, returning home, nighttime driving, and outdoor events, it is important to check the cloud, precipitation probability, precipitation amount, temperature, and wind information that follows “from night onward.”
Examples and Interpretation
Representative sentences include “Seoul will be clear, then become cloudy from night onward” and “The central region will be clear, then rain from night onward.” The perceived timing of “from night onward” can vary by season and region. In summer, the sun sets late, so the start of night feels late; in winter, it gets dark early, so the start of night feels early. The Korea Meteorological Administration’s hourly forecasts and private weather apps usually present the timing of change in specific time units such as 18:00, 21:00, and 24:00, so it is more accurate to check the hourly forecast rather than judging only from the expression.
Misunderstandings and Precautions
“Clear, then from night onward” is not an official single meteorological term, so sentence composition may differ slightly by media outlet. Whether “from night onward” means after midnight or from around evening can be interpreted differently depending on context and forecast time period. In addition, “clear” does not guarantee clear weather for the entire day; locally, clouds may increase from the afternoon. When a precipitation forecast is attached, umbrella preparation and nighttime travel safety should be considered together.
Latest Trends
In 2024–2025, with the spread of ultra-short-term forecasts, hourly neighborhood forecasts, and weather app notifications, more granular time information is being provided alongside summary expressions such as “clear, then from night onward.” The Korea Meteorological Administration and private meteorological companies guide the start time of precipitation in one-hour units and use AI-based forecast models and automatic sentence generation technology to produce forecast sentences quickly. As climate change brings attention to nighttime heavy rain and tropical nights, information on changes “from night onward” is becoming more important for outdoor activities, transportation, and disaster preparedness. Users are encouraged to cross-check precipitation probability, precipitation amount, wind, and temperature together with the summary phrase.
Related Topics
- [[기상청|Korea Meteorological Administration]]
- [[일기예보|Weather forecast]]
- [[강수|Precipitation]]
- [[초단기예보|Ultra-short-term forecast]]
- [[이상기후|Extreme climate]]