홈 › 시사 뉴스 › 픽설레이트, 미국 CTV(연결형 TV) 판매자 신뢰 지수 2.0 공개: 중간 거래 대 직접 거래 최초 독립 SSP 순위 발표; 2025년 4분기 20개 이상 CTV 광고 판매자(SSP) 평가 번역 시 유의사항: 1. "Unveils"는 "공개하다"로 자연스럽게 번역 2. "Connected TV (CTV)"는 한국에서도 통용되는 약어이므로 "연결형 TV(CTV)"로 번역하고 괄호 안에 원문 약어 병기 3. "Seller Trust Index"는 "판매자 신뢰 지수"로 직역 4. "Arbitrage vs. Publisher-Direct"는 금융/광고 업계에서 사용되는 용어로 "중간 거래 대 직접 거래"로 의역 5. "SSP"는 한국어로 풀어쓰기 어려운 전문 용어이므로 원문 약어 유지 6. "Rates"는 "평가하다"로 번역 7. "Q4 2025"는 "2025년 4분기"로 표기 8. 전체 문장 구조를 한국어 뉴스 헤드라인 스타일에 맞게 재구성

픽설레이트, 미국 CTV(연결형 TV) 판매자 신뢰 지수 2.0 공개: 중간 거래 대 직접 거래 최초 독립 SSP 순위 발표; 2025년 4분기 20개 이상 CTV 광고 판매자(SSP) 평가 번역 시 유의사항: 1. "Unveils"는 "공개하다"로 자연스럽게 번역 2. "Connected TV (CTV)"는 한국에서도 통용되는 약어이므로 "연결형 TV(CTV)"로 번역하고 괄호 안에 원문 약어 병기 3. "Seller Trust Index"는 "판매자 신뢰 지수"로 직역 4. "Arbitrage vs. Publisher-Direct"는 금융/광고 업계에서 사용되는 용어로 "중간 거래 대 직접 거래"로 의역 5. "SSP"는 한국어로 풀어쓰기 어려운 전문 용어이므로 원문 약어 유지 6. "Rates"는 "평가하다"로 번역 7. "Q4 2025"는 "2025년 4분기"로 표기 8. 전체 문장 구조를 한국어 뉴스 헤드라인 스타일에 맞게 재구성

픽살레이트(Pixalate) 미국 내 연결형 TV(CTV) 판매자 신뢰 지수(STI) 2.0 버전 출시…로쿠(Roku), 아마존 파이어 TV(Amazon Fire TV), 애플 TV(Apple TV), 삼성 TV(Samsung TV), LG TV 등 주요 플랫폼 대상으로 중개 거래(아비트라지) 위험과 부정 트래픽(광고 사기) 위험 기준 평가 실시 런던, 2026년 4월 2일 (글로브뉴스와이어) -- 광고 사기 및 개인정보 보호 준수 플랫폼 기업 픽살레이트(Pixalate)가 오늘 연결형 TV(CTV) 판매자 신뢰 지수(STI) 2.0 버전을 발표했습니다. STI 2.0은 20개 이상의...에 대해 중개 거래(아비트라지) 인벤토리와 공식 퍼블리셔 직접 인벤토리를 완전히 구분하는 측정 기능을 도입해 한 단계 진화한 평가 체계를 제공합니다.

원문 보기 · Yahoo Finance