일론 머스크, 스페이스X 초점 화성에서 달로 전환…제프 베이조스, 블루 오리진 '거북이'로 응수 번역 설명: - "Shifts Focus From Mars To Moon"을 "초점 화성에서 달로 전환"으로 자연스럽게 의역 - "Responds With Blue Origin Turtle"에서 'Turtle'은 Blue Origin의 달 착륙선 개발 프로젝트 명칭이므로 의역하지 않고 '거북이'로 직역하고 작은따옴표로 강조 - 전체적으로 뉴스 헤드라인 형식에 맞게 압축적이고 역동적인 표현 사용

2026년 2월 12일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

아마존닷컴(NASDAQ:AMZN) 창업자 제프 베이조스가 15일(현지시간) 자신의 우주 기업 블루오리진을 태그하며 거북이 사진을 게재하자, 스페이스X 최고경영자(CEO) 일론 머스크가 즉각 반응했다.

**머스크의 반응**

머스크는 베이조스의 게시물에 "거북이 향하는 곳은?"이라고 답변하며 "느리지만 맹렬하게 나아갈 때"라고 덧붙였다.

pic.twitter.com/d0nvnvxVYR

느리지만 맹렬하게 나아갈 때

이 대화는 자신만만한 토끼를 꾸준한 거북이가 이긴 고전 우화 '토끼와 거북이'를 연상시킨다.

**놓치지 마세요:**

엔비디아와 테슬라를 놓쳤나요? RAD 인텔이 차세대 AI 강자일 수 있습니다 — 주당 단 0.85달러
이 투자 회사는 전문가 통찰력과 2.40배 순자산배수를 활용해 공인 투자자들이 2026년 다가구 주택 시장 트렌드를 활용할 수 있도록 돕습니다 — 지금 전체 예측을 읽어보세요.

**스페이스X, 달 중심으로 전환**

이 소셜미디어 대화는 머스크가 15일 스페이스X가 화성보다 달에 자급자족 도시 건설을 최우선 목표로 전환했다고 발표한 직후 이뤄졌다.

머스크는 엑스(X·구 트위터)에 "모르는 분들을 위해 말씀드리면, 스페이스X는 이미 달에 자가성장 도시 건설에 주력하고 있습니다. 화성은 20년 이상 걸리지만 달은 10년 이내에 달성할 수 있기 때문입니다"라고 썼다.

머스크는 화성 임무는 26개월마다 가능하고 이동 시간이 6개월인 반면, 달 임무는 10일마다 발사할 수 있고 이동 시간은 2일이라고 설명했다. 그는 "이는 화성 도시보다 달 도시를 완성하는 데 훨씬 빠르게 반복 개선할 수 있음을 의미합니다"라고 말했다.

**트렌딩:** 제프 베이조스가 2억5천만 달러 이상의 예술품을 보유한 것은 당연합니다 — 이 대체 자산은 1995년 이후 S&P 500을 능가하며 연평균 11.4% 수익률을 제공했습니다. 일반 투자자들이 어떻게 시작하는지 알아보세요.

스페이스X CEO는 회사가 5~7년 내에 화성 식민지화를 여전히 추진할 것이지만, '문명의 미래를 확보하기 위해' 달이 '최우선 과제'로 남아 있다고 덧붙였다.

모르는 분들을 위해 말씀드리면, 스페이스X는 이미 달에 자가성장 도시 건설에 주력하고 있습니다. 화성은 20년 이상 걸리지만 달은 10년 이내에 달성할 수 있기 때문입니다