알래스카 항공, 연료 가격 상승으로 주가 하락… 이란 공격에 알루미늄株 상승 (번역 시 주의사항: 1. "sinks"를 "주가 하락"으로 의역해 자연스러운 경제용어로 표현 2. "fuel prices"는 "연료 가격 상승"으로 상황을 부드럽게 전달 3. "Iran strike"은 중립적인 표현인 "이란 공격"으로 번역 4. "boosts aluminum stocks"는 "알루미늄株 상승"으로 시장 반영을 명확히 함 5. 헤드라인 특성상 압축적인 표현 유지)

2026년 3월 30일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

야후 파이낸스의 시니어 리포터 브룩 디팔마와 속보 비즈니스 뉴스 리포터 제이크 콘리가 월요일 아침 주목받는 종목과 소식을 자세히 살펴봅니다.

알루미늄 시설이 주말 동안 중동에서 공격을 받은 후, 알코아(AA)와 센추리 알루미늄(CENX)을 포함한 알루미늄 관련 주식이 급등하고 있습니다.

식품 대기업 시스코(SYY)가 제트로 레스토랑 디포를 290억 달러에 인수할 예정입니다.

알래스카 항공(ALK) 주가는 회사가 높아질 연료비를 예상하며 하락하고 있으며, 이는 1분기 손실을 악화시킬 것으로 보입니다.

비디오 대본

00:00 화자 A
알루미늄 주식, 시스코, 알래스카 항공을 주시하고 있습니다. 야후 파이낸스의 제이크 콘리가 스튜디오에 함께 있습니다.

00:03 화자 A
먼저 알루미늄 주식에 대해 이야기해 보죠. 주말 동안 중동의 알루미늄 시설이 공격을 받은 후 급등하고 있습니다. 알루미늄 가격도 4년 만에 최고치에 근접하고 있습니다. 몇 주 전 원유에서 보았던 반응이 알루미늄 주식에서도 나타나는 것 같습니다. 어떻게 생각하시나요?

00:22 화자 B
네, 맞습니다. 인프라 피해가 발생했죠. 이란의 중동 알루미늄 생산업체 공격이 있었습니다. 이는 전체 공급망에 파급될 것입니다. 전 세계 알루미늄의 약 10%가 중동에서 생산됩니다. 또한 알루미늄은 철강 다음으로 세계에서 두 번째로 많이 사용되는 금속입니다. 따라서 그 영향이 얼마나 광범위할지 알 수 있습니다.

00:46 화자 A
이러한 파급 효과를 생각해 볼 때, 어떤 제품들이 영향을 받을 수 있을까요? 영향을 받을 수 있는 제품이 있을까요?

00:52 화자 B
네, 캔이나...

00:56 화자 A
네, 코카콜라 실적을 예로 들 수 있겠네요. 그들의 발표가 궁금합니다.

00:59 화자 B
정확히 코카콜라입니다. 그 외에도 소비자 제품들, 항공기 부품 같은 것들도 영향을 받을 수 있습니다. 알루미늄은 시장 전반에 걸쳐 사용되기 때문에 이번 사태는 정말...