岳母

指称妻子母亲的亲属称谓，是女婿关系及姻亲、家庭文化的核心概念。

岳母

概述

岳母（丈母）是妻子的母亲的亲属称谓。它属于通过婚姻结成的姻亲关系，与女婿（丈婿）一同构成丈婿关系。在韩国及东亚儒家文化圈中，岳母已不仅是单纯的亲属，更成为象征家庭之间的纽带、婚后的关系网络以及代际交流的文化性存在。

主要内容

词源与称谓

“岳母”一词源自汉字“丈母”，与“丈人”构成配对表达。“丈人”指妻子的父亲，“岳母”指妻子的母亲。日常生活中会加尊称称之为“丈母娘”（장모님），女婿当面称呼时则使用“母亲”、“妈”等。传统上对女婿的谦称有“서방”、“서방님”（郎君）等，因地区和世代不同，“자네”（你）、“○○爸爸”等说法也会混用。

法律地位

在韩国《民法》上，岳母是配偶的直系尊亲属，与女婿构成姻亲关系。姻亲因婚姻而产生，成立于配偶的血亲与自己之间、自己的血亲与配偶之间。岳母与女婿为1寸的姻亲，因离婚或配偶死亡等原因，姻亲关系可能发生变动。在扶养义务或继承等方面，姻亲与血亲有所区分，但在家族关系登记簿及各类行政程序中，姻亲被纳入亲属范围，因而具有法律上的实益。

社会文化意义

在韩国社会，岳母传统上将女婿视为“半个子女”来对待的情感很强。女婿到访妻家时受到盛情款待的风俗、节日和祭祀中的角色分担、住在妻家（처가살이）以及妻家给予经济支援等惯例长期延续。尤其是在20世纪后期，农村社会中妻家的劳动力与女婿的协作构成了相互依存的结构。

另一方面，相较于婆媳矛盾（婆婆与儿媳），岳母与女婿的矛盾，即所谓“丈婿矛盾”，则相对较少受到关注。这在一定程度上源于女婿在妻家被当作“客人”款待的观念，以及岳母通过女儿来中介关系的认知。不过近来，因双职工、育儿分担、财产问题等，丈婿之间的矛盾也逐渐成为社会话题。

与岳母相关的亲属称谓

丈人：妻子的父亲
内兄／内弟（처남）：妻子的兄弟
妻妹（처제）：妻子的妹妹
妻姐（처형）：妻子的姐姐
连襟／妯娌（동서）：妻子姐妹的丈夫，或兄弟的妻子
姐夫／妹夫（매부／매제）：姐姐、妹妹的丈夫

这一称谓体系展现了韩语亲属词的复杂性，精细地区分了家庭关系的方向与世代。

媒体与大众文化中的岳母

在电视剧、电影、综艺等大众文化中，岳母是经常出现的角色。其中有传统而奉献的母亲形象、在女儿与女婿之间发生矛盾的中介者，以及有时被用作喜剧素材的“丈母娘”角色等。近来，在涉及代际矛盾与家庭解体的作品中，岳母的立场也被更加立体地加以呈现。

岳母

岳母

概述