讣告
概述
讣告(訃告)是指将某人去世的事实告知家人、亲戚、熟人和社会的行为,或为此目的撰写的文书。它超越单纯的死亡通知,发挥社会沟通机制的作用,传达丧主与遗属关系、灵堂与出殡时间、葬地信息,并指引吊唁与哀悼程序。在韩国,从报纸讣告广告、印刷讣告、手机讣告到在线追悼馆,讣告不断更换媒介并延续下来,近来通过数字平台发送讣告已近乎成为标准。
主要内容
词源与定义
汉字“訃”意为告知死亡,“告”意为告知,合起来就是传达死亡消息的意思。韩语词典将讣告解释为告知某人死亡的文章或此类事情。与表示死亡事实本身的“死亡”“临终”“丧”不同,讣告是一个侧重于信息传达行为及其形式的概念。因此,即使是同一起死亡,根据向谁、何时、以何种方式告知,讣告的形态也会不同。
讣告的种类
- 直接告知:丧主或亲近遗属通过电话或拜访直接告知,是最传统的方式。会根据关系深浅决定优先顺序。
- 印刷讣告:由殡仪馆或丧葬互助公司制作的纸质卡片型讣告,截至1990年代最为普遍。
- 报纸讣告广告:刊登在日报版面上的付费广告形式,用于公开告知社会知名人士或企业家的逝世。
- 手机讣告:像请柬一样通过链接发送,包含灵堂位置、出殡时间、账户信息、追悼留言功能。
- 机构公告:企业、政府部门、团体在官方渠道发布所属人士逝世消息的形式。
传达方式的变迁
1970~80年代,报纸讣告、电话和亲自拜访为主。1990年代寻呼机与有线电话普及后,联络范围扩大;2000年代,手机短信成为讣告的主要通道。2010年代KakaoTalk日常化后,通过群聊和个人消息发送的讣告暴增,此后图片卡片形态的手机讣告站稳脚跟。进入2020年代,只需点击一次链接就能确认奠仪金账户、吊唁时段、实时讣告通知的综合平台登场。
讣告的撰写格式与礼仪
传统讣告依次包含故人姓名与享年或年龄、逝世日期与地点、设置灵堂的殡仪馆与房间号、出殡日期、葬地、丧主与遗属名单。丧主名单根据关系和辈分决定记载顺序,收到讣告的人尽快回复吊唁时间被视为礼仪。难以亲自吊唁时,也会通过短信或电话表示哀悼,并以奠仪金或吊唁花圈表达心意。近来,认为收到讣告后不回信失礼的看法,与主张尊重个人情况的看法并存。
讣告与社会惯例
讣告与奠仪金、吊唁花圈、赙仪金账户、三虞祭和四十九斋等葬礼程序紧密相连。收到讣告之人的社会关系网直接决定吊唁者的规模,因此讣告有时也成为压缩展示一个人社会联系的指标。反之,不发送讣告会被解读为关系断绝的信号,因此讣告名单管理本身也成为一项社会课题。
媒体的讣告报道
报纸和通讯社撰写的讣告报道不是单纯的死亡通知,而是整理故人生平与业绩的新闻体裁。政治家、企业家、学者、艺术家的逝世会被作为主要新闻报道,并同时刊登遗属采访、业绩摘要和葬礼日程。近来,报道还包含与死因相关的争议、围绕故人社会评价的解读,讣告报道的性质正在扩展。
最新动向
2024~2025年讣告文化最大的变化是数字化与个人化。
第一,手机讣告和讣告通知服务成为标准。随着希望减少纸质讣告发送成本和时间需求的增加,将链接型讣告与奠仪金账户、吊唁时间预约、追悼留言功能结合的服务扩散。通过KakaoTalk等即时通讯软件传递讣告成为普遍现象,将讣告名单与数字通讯录联动管理的方式也在增加。
第二,在线追悼馆和数字遗产管理受到关注。将故人的照片、视频、录音、SNS记录汇集保存在在线追悼馆,并出现将故人SNS账号转换为追悼账号或设为非公开的服务。利用生成式AI再现故人声音或文体的追悼内容也在讨论中,这与伦理争议一起,正成为一种新的哀悼方式。
第三,讣告报道与讣告广告的付费化、订阅化。主要媒体运营讣告专门栏目或推出讣告通知订阅服务,讣告正被纳入内容产业的一轴。同时,尊重故人隐私、尽量减少公开死因的报道惯例也在加强。
第四,人口老龄化导致讣告本身数量增加。随着高龄死亡增加,殡仪馆预约竞争、吊唁客分散、偏好简朴葬礼的文化扩散。选择家族葬或无灵堂葬礼的事例增加,讣告的功能也从引导大范围吊唁重新编排为以亲近关系为中心的哀悼。与此同时,收到讣告时以信息与奠仪金代替亲自吊唁来传达心意的非接触哀悼文化,已成为自然选择。
相关主题
- [[葬礼]]
- [[丧礼]]
- [[奠仪金]]
- [[在线追悼馆]]
- [[数字遗产]]
- [[讣告报道]]