잇따라（接连）

表示某事或事件不间断地接连发生的韩语副词·活用形表达

概述

잇따라 是表示某事、事件或行为不间断地接连发生的韩语表达。它是动词“잇따르다”的活用形副词化后固定下来的词，在句中修饰谓语，具有与“연이어”“잇달아”“계속해서”相近的含义。它在新闻报道文体中使用频率尤其高，起到压缩传达事件的反复性和连锁性的作用。

“잇따르다”是由“잇다（连接）”和“따르다（跟随）”结合而成的复合动词，最初源自“在后面紧跟着贴上来”的形象。再加上“-아/어”活用词尾，形成了“잇따라”这一形态；在现代韩语中，该活用形直接像副词一样固定下来，独立使用。定语形为“잇따른”（例：잇따른 사고），连接形则“잇따라서”和“잇따라”均可。

基本语义是“同一性质的事件在短时间内多次发生”。例如用于“대형 산불이 잇따라 발생했다（大型山火接连发生）”“합격 소식이 잇따라 들려왔다（合格消息接连传来）”等；此时谓语主要与“발생하다”“나오다”“일어나다”“터지다”等表示反复、连锁的动词相呼应。其核心限制在于不用于单纯的“一次事件”。

잇달아：是“잇달다”的活用形。与“잇따라”意义几乎相同，韩国国立国语院将两者均认定为标准语。不过语感上存在差异：“잇따라”相对更适合事件、现象的连锁，“잇달아”相对更适合人或事物在物理上的连续。
연이어（連이어）：属于汉字词系列，在正式体和报道体中都广泛使用。
연달아：口语色彩较强，在日常对话中频繁使用。
계속：侧重于时间上的持续，与“잇따라”并不完全相同。

“잇따라”是副词，因此修饰其后的谓词；但由于它原本是动词的活用形，所以在句子中默认主语具有复数性或反复性。在“사고가 잇따라 일어났다”中，事故必须为两件以上才自然。此外，也有“잇따라서”“잇따라서도”这样与助词结合的形式。

在快讯和标题中，“잇따라”起到压缩核心信息的作用。“○○地区火灾接连发生……”“全租诈骗受害接连出现”等标题具有代表性，能向读者即时传达事件的紧迫性和扩散态势。因此，也有批评认为，当类似事件反复发生时，它会被滥用作新闻标题的套话。

将“잇따라”和“잇달아”混用，错误地像动词一样活用为“잇따랐다”，或误写作“있따라”的情况很常见。此外，若对单一事件写“한 건의 사고가 잇따라 발생했다”，则在语义上自相矛盾。还应一并掌握像“잇따른”“잇따른 결과”那样附加定语形词尾“-ㄴ”的规则。