与金正恩好好相处

指强调与金正恩个人交情的对朝外交话语,同时也指讽刺这一话语的网络迷因的表述。

与金正恩好好相处

概述

“与金正恩好好相处”是强调与朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩维持个人交情与关系的表述,以2018年前后的南北、朝美首脑外交为契机,在韩国社会既成为外交话语,也成为网络讽刺迷因。狭义上,它指把首脑之间的个人信任视为外交核心动力的所谓“交情外交”话语;广义上,则被用作同时承载对关系改善的乐观论及其怀疑、嘲弄的语言标记。

主要内容

背景:2018年首脑外交的开幕

以2018年平昌冬奥会为契机,南北对话重启,4月27日板门店南北首脑会谈与6月12日新加坡朝美首脑会谈接连举行。在此过程中,韩国与美国的首脑反复发表“关系非常好”“与他相处得很好”之类意思的言论,媒体则将其以首脑之间的“化学反应”或“交情”框架加以消费。“与金正恩好好相处”这一表述,便如浓缩了这一时期首脑外交氛围的口号般流通开来。

以关系为中心的外交话语的扩散

这一表述被正式谈论,正是在关系改善本身被作为成果提出的局面。随着南北铁路、公路连接,开城南北共同联络事务所运营,离散家属团聚,为缓和军事紧张的9·19军事协议等接连不断,认为“与金正恩好好相处”就是安全与和平的指标这一认识随之扩散。另一方面,在无核化未取得实质性进展的情况下,人际交情是否被过高评价的批评也同时被提出。

向迷因与讽刺的转换

2019年2月河内朝美首脑会谈无果而终,同年5月朝鲜重启短程发射体试射,话语的热度骤降。此后,“与金正恩好好相处”在网络社区与电视综艺中被挪用作反讽的工具。当关系改善的主张与实际安全状况相悖时,或当它被用作包庇无成果外交的修辞时,这一文句便被重新召唤。“相处得好又怎样”“好像只有我一个人在好好相处”之类的变体如派生词般生成,形成了一个迷因语法。

政治争论的场域

这一表述对左右阵营都发挥了有用的修辞功能。重视对朝对话的一方,将首脑之间的信任解释为危机管理的最低限度安全阀;重视对朝施压的一方则反驳说,个人交情无法替代制裁与验证。也就是说,这一文句与其说是单纯的流行语,不如说更接近于一个压缩了围绕对朝政策手段与目标的韩国政治长久争论的能指。

语言·文化特征

“好好相处”这一口语体结尾,营造出特有的轻快与反讽语调。这种将首脑外交这一沉重主题缩略为私人问候的语法,有时也被读作大众对将权力与个人交情等同看待的态度的疏离。

最新动向

2023年以后,南北关系进入事实上断绝的局面。9·19军事协议的效力被中止,朝鲜向南散布污物气球、干扰卫星导航信号,韩方重启对朝扩音器广播等接连发生。2024年,朝鲜在最高人民会议上正式确定将南北规定为“敌对的两个国家”的路线,并整顿对南机构;2024年6月又与俄罗斯签订全面战略伙伴关系条约,重新调整外交重心。由此,在韩国社会,“与金正恩好好相处”事实上已不再被用作乐观展望的表述,只作为回顾过去外交的怀旧式讽刺或政策批评的参照留存下来。进入2025年后,重启对话的可能性与对朝施压基调之间的争论仍在持续,这一文句作为衡量该争论温度的指标词间歇性地出现。同时,在朝鲜核与导弹高度化、朝俄军事合作扩大这一结构变化之中,基于首脑之间交情的外交话语本身的说服力大幅削弱这一评价占据主流。

相关主题

  • [[金正恩]]
  • [[南北首脑会谈]]
  • [[朝美首脑会谈]]
  • [[对朝政策]]
  • [[朝鲜半岛和平进程]]
  • [[两个国家论]]