外务次官金正恩
概述
"外务次官金正恩"是将朝鲜民主主义人民共和国（北韩）外务省副职（次官级）名称与金正恩国务委员长的姓名相结合的表述。然而，在北韩的行政体系中，外务省副职称为"副相（副相）"，且金正恩并非外交部门的实务负责人，而是国家最高领导人，因此一般观点认为，这一表述并非实际存在的正式职称，而是源于名称混淆或错误信息。
主要内容
名称上的混淆："次官"与"副相"
在大韩民国行政部，辅佐部长的职位使用"次官（次官）"这一名称。相反，在北韩内阁结构中，与部长（相）相对应的辅佐职位惯称为"副相（副相）"。因此，"外务次官"这一表述是将韩国式职制术语直接套用于北韩人士的转译，北方的正式名称为"外务省副相"。随着国际媒体将北韩外务省副相统称为"Vice Foreign Minister"，翻译上的混用进一步扩大。
金正恩的实际职位
金正恩在2011年金正日逝世后登上北韩最高领导人地位，拥有朝鲜劳动党总书记、国务委员长、朝鲜人民军最高司令官等职称。外务省隶属于国务委员会与内阁的外交路线下的实务部门，并非最高领导人兼任特定部门副职的结构。即，"外务次官金正恩"这一称呼在北韩的组织职制上难以成立。
外务省的实际组织与人事
北韩外务省以外务相为顶点，由多名副相、局长、参事等组成。2022年崔善姬被任命为外务相后，对外谈判的实务窗口一直由副相线负责，代表人物有金善庆、朴明浩等已知为副相级。如此，外交实务在职制上以"副相"体系运营，并不存在将特定个人姓名与"次官"称呼相结合的官方名单。
表述流传的途径
此类组合型表述常见于网络社区的推测性帖文、海外媒体的误译、讽刺性梗图（meme），以及生成式人工智能的摘要·幻觉（hallucination）过程中被再生产。特别是随着同名人物信息混杂，实际人物与职位被颠倒后扩散的案例亦被观察到。
类似案例与同名同姓问题
金正恩这一姓名即使在北韩也是较为常见的名字之一，北韩媒体报道中出现其他"金正恩"而引发的混淆亦有报告。此外，如同将金正恩的妹妹金与正标注为"副部长"的惯例一样，职称名称与实际职制相悖地流传的案例反复出现。
最新动向
2024~2025年，北韩外交以加强与俄罗斯、中国的关系为核心轴。以2024年6月平壤首脑会谈为契机，北俄之间签署了"全面战略伙伴关系条约"，此后外务省实务线被重组为以对俄、对华协商及联合国安理会应对为中心的分析持续出现。在此过程中，崔善姬外务相及副相级人士的发言成为国际报道的主要来源，职称标注上的混用也随之增加。
同时在2025年，随着生成式人工智能搜索·摘要服务的扩散，未经验证依据的职称与人名相结合形式的信息被快速再生产这一现象愈发显著。"外务次官金正恩"这类表述同样被理解为这种信息生态的副产品，在处理北韩相关信息时，交叉核实一手资料（朝鲜中央通讯社等官方媒体）与可信专业机构的分析，其重要性正日益受到认同。
相关主题
- [[朝鲜民主主义人民共和国外务省]]
- [[金正恩]]
- [[崔善姬]]
- [[北韩外交政策]]
- [[错误信息与事实核查]]