民生恢复消费券

为减轻因经济萧条和高物价而陷入困境的国民消费负担、激活内需，政府发行的折扣·返还型消费券制度。

民生恢复消费券

概述

民生恢复消费券是政府及地方政府为应对经济萧条、高物价、高利率导致消费能力下降的国民生活稳定和内需提振而发行的折扣·返还型消费支援制度。该制度设计用于传统市场、个体工商户店铺、地区农畜水产品直销市场等场所，消费者可通过享受固定金额折扣或按一定比例返还的方式获得优惠。该制度是新冠疫情大流行后引入的灾难支援金、共赢消费支援金的延续，同时是为应对物价上涨和民生危机而在2024~2025年新强化的政策。

主要内容

引入背景

2023年以后，高物价、高利率、高汇率的“三高现象”持续，导致实际收入减少，个体工商户和自营业者的销售低迷加剧。政府在2024年下半年经济政策方向中将“民生恢复消费券”作为核心课题提出，并在2025年预算案中反映了相关项目费用。特别是为激活传统市场和地区经济，限制了消费券的使用场所，并采取了针对弱势群体适用额外折扣率的差别化支援方式。

发行及支付方式

民生恢复消费券主要通过两种方式支付。第一，“先折扣型”是消费者在传统市场或个体工商户店铺结算时立即适用一定金额（例如：购买1万韩元以上时折扣2000韩元）的方式。第二，“后返还型”是使用信用卡或借记卡消费一定金额以上（例如：月30万韩元）时，次月将超出部分的一定比例（例如：10%）以现金返还的方式返还。以2025年为准，每人每年可在最高20万韩元限额内享受优惠，地方政府也可编制追加预算，与地区货币（温努里商品券、地区爱心商品券）联动发行。

使用场所及限制

使用场所限于传统市场、个体工商户店铺（年销售额3亿韩元以下）、农协Hanaro超市、直销卖场、地区农畜水产品直销市场等。大型超市、百货商店、网上购物中心（部分地区货币加盟店除外）、娱乐场所、赌博场所不可使用。此外，为防止不当使用，设定了单次结算限额（例如：10万韩元）和月使用限额（例如：50万韩元），并通过与信用卡公司的实时联动管理使用明细。

财源及预算

以2025年为准，政府为民生恢复消费券项目编制了约1.2万亿韩元的预算。其中70%由国库承担，30%由地方财政承担，部分由基金（个体工商户市场振兴基金）支援。地方政府可追加投入自有预算，提高地区货币折扣率或发行特别消费券。例如，2025年上半年首尔市通过“首尔Pay Plus”提供10%的额外折扣，庆尚北道以15%的折扣销售“庆北爱心商品券”。

申请及使用方法

消费者无需另行申请程序，即可通过指定的信用卡公司（国民、新韩、韩亚、农协等）的信用卡或借记卡，或地区货币应用程序自动享受优惠。但后返还型需在信用卡公司网站或应用程序中提前注册“民生恢复消费券”服务，注册后使用业绩将被统计。先折扣型在加盟店结算时自动适用折扣，无需另行注册。用户可通过信用卡公司应用程序或政府24网站每月确认使用明细。

民生恢复消费券